Monat: Juni 2014

Paul Driessen
Mit Beginn der Hurrikan-Saison am 1. Juni schlägt jetzt ein beispiellos langer Zeitraum, nämlich 3142 Tage ohne Übertritt starker Hurrikane auf das US-Festland zu Buche. Damit wird ein Rekord gebrochen, der noch über das Jahr 1900 hinausgeht.
Trotz klarer Beweise für das Gegenteil warnt uns Präsident Obama jetzt davor, dass „Stürme wie Sandy mit der Intensivierung des Klimawandels immer häufiger auftreten werden“. Es handelt sich dabei lediglich um den letzten Beitrag zum scheinbar endlosen Strom Schlagzeilen erzeugender Stories seitens der Regierung. Sie sollen die Arbeitsplatzverluste und die strauchelnde Wirtschaft sowie die behindernden Vorschriften für Fahrzeuge, Kraftwerke, Zementöfen, Raffinerien, Fabriken, Farmen, Einkaufszentren sowie zahlreiche andere Einrichtungen rechtfertigen, die demnächst auf Geheiß der EPA eingeführt werden. Wir müssen aber eine extrem wichtige Tatsache im Gedächtnis behalten.

Redaktion: Horst-Joachim Lüdecke und Chris Frey

Quelle: Science of doom (SOD). Zu SOD, zur deutschen Übersetzung und Bearbeitung s. die Hinweise im Teil I

Von Markus Schär
Die Klimaforscher machen kritische Stimmen mundtot. Die Klimaforschung entwickelt sich zur Religion, jedenfalls verfolgt sie jetzt schon Ketzer. Das bekam zuletzt Lennart Bengtsson zu spüren.

Anthony Watts
Bereits im Juni 2008 habe ich einen Beitrag gepostet mit dem Titel [übersetzt] „Farbe und Temperatur: Erzeugung eines bestimmten Eindrucks ist alles“.
Ein WUWT-Leser namens Jes Simon hat bemerkt, dass sich seitdem etwas geändert hatte bei der Art und Weise, mit der die NOAA die Temperaturen der Erde darstellt. Er hat den Vergleich zusammengestellt (Bild rechts; zum Vergrößern klicken). Ich habe die vollständigen Graphiken lokalisiert und gesehen, dass er recht hat, es gab eine Änderung, aber nicht aus den Gründen, die er beschrieben hat.

Dieser Artikel ist zuerst bei der „Kalten Sonne“ erschienen. Die oberen Abschnitte wurden original von dort übernommen. Dort folgt dann der Brief an Edenhofer im englischen Original. Wir zeigen hier die deutsche Übersetzung. Die Markierungen in Fettdruck wurden vom Autor in der „Kalten Sonne“ angebracht und sind hier mit übernommen.
Chris Frey, Übersetzer