Verleumdungsklage

Richter wies Verleumdungsklage ab, eingereicht gegen einen Skeptiker der globalen Erwärmung

23. Februar 2018 Andreas Demmig 0

MICHAEL BASTASCH
Ein kanadischer Richter wies eine Verleumdungsklage gegen den pensionierten Klimatologen Dr. Tim Ball zurück. Tim Ball ist ein prominenter Kritiker von alarmistischen Wissenschaftlern, die behaupten, dass die Menschen eine katastrophale globale Erwärmung verursachen.

[Die Übersetzung des Beitrags vom M. Bastasch zu diesem Vorgang ist relativ kurz. Wer weitere Details zur evtl. Erhellung der Vorgänge wissen möchte, findet zusätzliche Informationen zum Gerichtsurteil und eine Stellungnahme von Dr. Ball am Ende dieses Beitrages. Die Begründung des Richters, §79 gibt Hoffnung, dass auch andere Ansichten als der Mainstream gehört werden können, der Übersetzer]

mehr

Greenpeace Mitbegründer Dr. Patrick Moore hatte recht: @Greenpeace STECKT voller Sch…

8. März 2017 Chris Frey 24

Anthony Watts
Titel im Original: Dr. Patrick Moore was right: @Greenpeace IS full of sh*t
Ich habe noch nie eine Schlagzeile wie diese gesehen, aber Greenpeace verdient sie wegen ihrer den Verstand verhöhnenden Verteidigung in einem Gerichtsverfahren wg. Verleumdung: Im Grunde verteidigen sie sich mit der Aussage „Wir veröffentlichen Übertreibungen, daher ist es nicht justitiabel, weil es keine Fakten sind“. GMAFB! [Hier steht, was mit GMAFB gemeint ist. Wer nachschaut, wird sehen, warum ich das nicht übersetzen mag. Anm. d. Übers.]

mehr

Rundbrief des Heartland Institutes vom 27. Januar 2017

31. Januar 2017 Chris Frey 3

Einführung des Übersetzers: In diesem Rundbrief geht es hauptsächlich um die ersten Maßnahmen von Donald Trump hinsichtlich Klima- und Energiepolitik. H. Sterling Burnett fasst das gut zusammen. Danach folgen Kurznachrichten anderer Vorgänge und Fakten bzgl. Klima. Nichts davon wird man wohl je in den deutschen Qualitätsmedien hören.
Persönlicher Kommentar: Man kann Donald Trump alles Mögliche zum Vorwurf machen, aber bestimmt nicht, dass er zögerlich ist. Meine persönliche Befürchtung ist, dass er mit seiner Politik allgemein so weit über das Ziel hinausschießt, dass er seine Amtszeit vielleicht nicht zu Ende bringen kann. Hoffen wir, dass bis dahin der Sargnagel bzgl. des Klimabetrugs ausreichend groß ist, um diesen endlich zu zerschlagen. – Chris Frey, Übersetzer.

mehr
image_pdfimage_print