Eine Botschaft von Mutter Erde
Clarice Feldman
[Vorbemerkung des Übersetzers: Im Originaltitel wird direkt die amerikanische Senatorin Nancy Pelosi angesprochen. Diese soll aber in der Übersetzung nur stellvertretend stehen für das Rundum-Geschwätz von Politik und Medien gleichermaßen – in der gesamten westlichen Welt.]
Blitz und Donner zerrissen am Abend den Himmel draußen vor meinem Büro. Ich fühlte mich aber sicher, dass mein Computer die zusätzliche Ladung verkraften würde. Da plötzlich erschien eine seltsame Botschaft auf meinem Bildschirm:
