Windkraft teils erheblich überschätzt: selbst Windkraft-Enthusiasten müssen sich Realitäten beugen
Hier folgen zwei Beiträge von Autoren, die jeweils eindeutig pro Windkraft eingestellt waren oder noch sind. Immerhin haben diese Autoren objektive Forschungen durchgeführt, deren Ergebnisse ihren Ambitionen zuwider laufen. Es zeugt immer von persönlicher Größe, objektiv zu arbeiten, auch wenn die Resultate den eigenen, lange gehegten Überzeugungen einen Dämpfer erteilen. Weil hierzulande immer noch die Ideologen ohne solche menschliche Größe das Sagen haben, folgen hier diese Beiträge in der deutschen Übersetzung.
Chris Frey, Übersetzer
