Anhörung des Weißen Hauses zu „Klimawissenschaft“: Bericht und Gedanken eines dabei Anwesenden
Leo Goldstein
Einführung des Übersetzers: Zwar habe ich für das EIKE schon einige Beiträge zu dieser Anhörung übersetzt (von der man im hiesigen Blätterwald natürlich nie etwas hören würde), doch halte ich dieses Ereignis für so bedeutend, dass ich noch eine weitere Stimme dazu übersetzen möchte. Immerhin hat sich hier ein Ober-Guru der Klimaille selbst zerlegt.
Und meiner Ansicht nach muss hier auch der ruhige und sachliche Tonfall von Goldstein hervorgehoben werden! – Chris Frey, Übersetzer
